• 2009-03-07

    文明误读 - [Lost in translation]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://sleepwithpostdoctor.blogbus.com/logs/36229350.html

    早上在路上总能听到ITFM有这么个公益广告。大概的意思是,我看到一只病野猫,我把它抱在怀里,然后带它去看病什么的,然后猫好了,冲我叫了一下,我的眼泪就扑簌簌下来了。最后篇末点题,请关爱流浪小动物。语音语调声情并茂,非常煽情。

     

    我每次听到这个广告,就把声音调小些。不知道为什么,我有点不好意思。不知道是因为我没有文明到这么高的阶段,还是,我们对文明的理解过于矫情的让我不知所措。不是我不爱野猫,是觉得不应该把爱野猫当成社会文明标志。

     

    其实,我的很多朋友爱野猫。MELINDA酷爱招猫逗狗,无论家猫野猫,统统喜欢玩耍。有年夏天,每天早上4点多天蒙蒙亮,好几只猫会准时跑到我家楼下冲她叫,她那时刚到美国,生活悠闲,在超市买了大批猫食,在门口逗猫。估计附近的野猫奔走相告,说,咱们这刚住下个东方女子,给我们免费派发美食。早上听到野猫叫,我就抱怨,这么早吵醒我,我一会还上班去呢。MELINDA却是一派自豪,说,你看,她们都是冲着我的面子来的,我猫缘多好呀。我每天下班,就看见MELINDA跟着个最好看的叫KITTY的野猫厮混一起,MELINDA直到晚饭前,才把KITTY放走。

     

     

    我的朋友LRXD也喜欢猫,有天晚上,LR浑身飘着五粮液的酒香回家。在楼门口被一只野猫尾随而归,一起进了家门。LR蓦然回首,但见此野猫正在他家灯火阑珊处,LR连呼,缘分呀都是缘分。那只野猫就此加入了他们家的家猫团队。

     

    可是,为什么一个矫情的广告这么让我不自然呢?爱猫是私人爱好,是一种生活趣向,实属小爱,还有那么多需要大爱的地方我们没有去给予。中国十字路口的流浪孩子还没地方住呢,孟买的贫民窟平均1440人才有一个公共厕所,非洲每三秒钟饿死一个儿童。

     

     

    野猫生性浪漫,一夜情盛行,生命繁衍不息,要是这样的发动群众的去关爱它们,那真的是我们对文明的一种误读了。

     

    MELINDA也是找好看野猫的才喂呀。

     


    随机文章:

    盖茨的蚊子 2009-02-09
    民主的课堂 2009-01-01

    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 我是Kitty Gu,我喜欢你的博文。不过那个广告是有它的社会意义,也是专门冲着那些残害猎吃小动物的人的,有一段时间好些新闻关于人们虐待猫咪,用脚慢慢踩死小猫还录像得意洋洋放在网上播放等等,还专门偷猫, 贩卖做食用或衣服等等。。。。令人发指!这个广告是想唤起基本的人性和怜悯心
    johnzhaozz回复Kitty Gu说:
    Kitty, Hi.你说的言之有理。有些地区的人好像更是这样的习惯。挺野蛮。
    2009-03-19 18:12:13
  • 老大,你误读了的恢复吧。我哪是建议“人们可以通过对人的爱培养出对动物的爱心”啊,我骂它还来不及呢!
  • 鼓吹动物福利的人说,人可以通过爱动物培养出对其他人的爱心。我一向觉得这话狗屁不通。打个不恰当的比喻,这话的意思就是,一个人不孝顺自己的亲爹,那就让他先对别人的爸爸好,培养出孝心来,然后反过来再孝顺亲爹。有这样的道理吗!
    先人的话讲“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”,反推是不成立的。
    johnzhaozz回复huangcheng说:
    好像正确顺序是,爱人,然后爱动物。HC的建议是“人们可以通过对人的爱培养出对动物的爱心”。有道理。
    不过,在人与人不可信的环境里,人们爱动物,代替对人的爱,是文明的悲剧。
    2009-03-10 18:02:35
  • 看过一期Oprah的节目,是关于救助流浪狗和养殖场的狗.记得Oprah中间提到她的一个朋友,收养了将近20几只,长成奇形怪状的
    流浪狗,用她的话是"extraordiarily ugly". 我爸妈现在养了一只9岁,模样很一般很一般的小狗.我问过他们,"以后你们还养吗."他们都摇头说不养了.我猜,因为我爸妈都是很善良的人,他们觉得养个小动物,也是要付出许多爱心,保有一份责任感.
    johnzhaozz回复paula说:
    责任,负担,愉悦。要一起平衡的。
    2009-03-11 22:00:40
  • 猫尤其是野猫都有弓形虫 会传染给人 这东西有个很神的地方
    1. 被传染上的人会很喜欢猫
    2. 有弓形虫的人经常能很吸引猫 尤其是弓形虫的繁殖时期
  • MELINDA也是找好看野猫的才喂呀。
    :)
  • 能够不辞辛劳喂猫的总是及其少数的一些人,再怎么呼吁也不会增加。

    对于普通大众,别说叫一个广告就可以叫他们去辛苦的喂猫,这不可能,能够树立起码的公益观念,不再随意伤害小动物,已是大幸事。